jueves, 3 de febrero de 2011
RECESO [revista de cuentos cortos]
ESPAÑOL
A todos los usuarios de Blogger! Les hago una atenta invitación a participar en la realización de una revista llamada RECESO, la cual tiene como objetivo la libre expresión literaria a través de cuentos breves o cortos [máximo una cuartilla]. La revista se publicara mensualmente, teniendo temas distintos y de interés cada mes.
Para poder participar lo único que necesitas es escribir un hipercuento [cuento breve] y enviarlo a la siguiente cuenta electrónica:
du-peck@hotmail.com
Para el mes de marzo el tema es "El inicio a la escuela o de regreso a la escuela", es decir, cualquier historia convertida en cuento, en donde expreses lo que es para ti ir a la escuela, las aventuras que te han sucedido, cosas que quisieras que te pasaran, etc...
Si tu cuento es seleccionado aparecerá en la siguiente publicación, que como ya mencione antes es en el mes de Marzo, recuerda que los cuentos deben de ser con una magnitud de media hoja o cuartilla. De ser así, con gusto se te informará.
Espero que participes e invites a tus amigos, familiares o algún conocido al que le guste escribir y además sea bueno.
Gracias por tu atención y esperamos tus cuentos.
INGLISH
All users of Blogger! I give them a cordial invitation to participate in the realization of a magazine called BREAK, which aims to free expression through literary short stories or short [maximum one page]. The magazine is published monthly, with different topics of interest each month.
To participate all you need is to write a hipercuento [short story] and send it electronically to the following account:
du-peck@hotmail.com
For the month of March, the theme is "beginning to school or back to school", ie any history turned into story, where express what it is for you to go to school, the adventures that have happened Things that you would like to pass, etc ...
If your story is selected will appear in the next release, which as I mentioned before is in the month of March, remember that the stories must be on one sheet or half-size sheet. If so, we will gladly inform you.
I hope you participate and invite your friends, family or someone you know who likes to write and it is good.
Thank you for your attention and hope your stories.
FRANÇAIS
Tous les utilisateurs de Blogger! Je leur donne une cordiale invitation à participer à la réalisation d'un magazine appelé BREAK, qui vise à la libre expression à travers la littérature des histoires courtes ou à court [une page maximum]. Le magazine est publié tous les mois, avec différents sujets d'intérêt chaque mois.
Pour participer il vous suffit d'écrire un hipercuento [nouvelle] et l'envoyer par voie électronique sur le compte suivant:
du-peck@hotmail.com
Pour le mois de Mars, le thème est "commence à l'école ou retourner à l'école", c'est à dire toute l'histoire transformée en histoire, où exprimer ce qu'il est pour vous d'aller à l'école, les aventures qui ont eu lieu les choses que vous aimeriez faire passer, etc ...
Si votre histoire est sélectionnée apparaîtra dans la prochaine version, qui est comme je le disais avant le mois de Mars, n'oubliez pas que les histoires doivent être sur une feuille ou une feuille de demi-taille. Si c'est le cas, nous serons heureux de vous informer.
J'espère que vous participer et inviter vos amis, votre famille ou quelqu'un que vous connaissez qui aime écrire et il est bon.
Je vous remercie de votre attention et espérons que vos histoires.
PORTUGUÊS
Todos os usuários do Blogger! Dou-lhes um cordial convite para participar na realização de uma revista chamada break, que visa à liberdade de expressão literária através de pequenas histórias ou [uma página no máximo] curta. A revista é publicada mensalmente, com diferentes temas de interesse de cada mês.
Para participar basta-lhe para escrever um hipercuento [conto] e enviá-lo eletronicamente para a seguinte conta:
du-peck@hotmail.com
Para o mês de março, o tema é "começar a escola ou voltar para a escola", ou seja, toda a história se transformou em história, onde expressam o que é para você ir para a escola, as aventuras que aconteceram coisas que você gostaria de passar, etc ...
Se a sua história for selecionada aparecerá na próxima versão, que, como eu mencionei antes, é no mês de março, lembre-se que as histórias devem ser em uma folha ou folha de metade do tamanho. Se assim for, teremos o prazer de informá-lo.
Eu espero que você participar e convidar seus amigos, família ou alguém que você sabe que gosta de escrever e é bom.
Obrigado pela sua atenção e espero que as suas histórias.
ITALIANO
Tutti gli utenti di Blogger! Io do loro un cordiale invito a partecipare alla realizzazione di una rivista chiamata rottura, che mira alla libera espressione letteraria attraverso racconti o brevi [massimo una pagina]. La rivista esce mensilmente, con diversi argomenti di interesse per ogni mese.
Per partecipare basta scrivere un hipercuento [racconto] e inviarla elettronicamente sul seguente conto:
du-peck@hotmail.com
Per il mese di marzo, il tema è "inizio a scuola o tornano a scuola", vale a dire qualsiasi storia si trasformò in racconto, in cui esprimere ciò che è per voi di andare a scuola, le avventure che sono accadute le cose che vorreste passare, ecc ...
Se la vostra storia è selezionata apparirà nella prossima versione, che come ho detto è prima nel mese di marzo, si ricordi che le storie devono essere su un foglio o un foglio half-size. Se è così, saremo lieti di informare.
Spero che si partecipa e invita i tuoi amici, la famiglia o qualcuno che conosci che ama scrivere ed è bene.
Vi ringrazio per l'attenzione e speranza le vostre storie.
日本
Bloggerのすべてのユーザは！私は彼らに文学の短編小説やショート[最大つのページ]を介して自由に表現することを目的と"ブレイク"という雑誌の実現に参加する心のこもった招待状を与える。雑誌は興味のある様々なトピックを毎月と、毎月発行されています。
あなたが必要とするすべてを参加するにはhipercuento[ショートストーリー]を作成し、以下の口座に電子的にそれを送ることです：
du-peck@hotmail.com
3月のテーマは、それはあなたの学校に行くのは何であるかを表現の話、起きている冒険になってすべての履歴をすなわち、"学校に戻って、学校に始まる"です。あなたが希望のものなどは、通過する...
あなたの話は、ストーリーは、1つのシートまたはハーフサイズの用紙上になければならないことを覚えて、私は前に3月のであると言及し、次のリリースで表示されます選択されている場合。そうだとすれば、我々は喜んであなたをお知らせいたします。
私は、あなたが参加し、お友達、ご家族や誰かあなたが知っている書いているもの、それは良いです招待お願い致します。
ご清聴ありがとうございました、あなたの話を願っています。
中
所有用戶的Blogger！我給他們一個親切的邀請，參加在實現一本雜誌叫“破“，其目的是通過文學自由表達或短的短篇小說[最大的一頁。]該雜誌每月出版，以不同的主題，每月的利息。
參加所有你需要的是寫一個 hipercuento[短篇小說]和電子方式發送到以下帳戶：
du-peck@hotmail.com
月三月，主題是“開始上學或重返校園“，即任何歷史變成故事，表達這是什麼地方讓你去上學，已經發生的冒險事情，你想通過，等...
如果你的故事被選中將出現在未來的釋放，這正如我在一個月前三月，記住的故事，必須在一張紙上或半尺寸表。如果是這樣，我們會很高興地通知您。
我希望你參加，並邀請你的朋友，家人或你認識的人誰喜歡寫作，這是好的。
謝謝您的關注和希望的故事。
A todos los usuarios de Blogger! Les hago una atenta invitación a participar en la realización de una revista llamada RECESO, la cual tiene como objetivo la libre expresión literaria a través de cuentos breves o cortos [máximo una cuartilla]. La revista se publicara mensualmente, teniendo temas distintos y de interés cada mes.
Para poder participar lo único que necesitas es escribir un hipercuento [cuento breve] y enviarlo a la siguiente cuenta electrónica:
du-peck@hotmail.com
Para el mes de marzo el tema es "El inicio a la escuela o de regreso a la escuela", es decir, cualquier historia convertida en cuento, en donde expreses lo que es para ti ir a la escuela, las aventuras que te han sucedido, cosas que quisieras que te pasaran, etc...
Si tu cuento es seleccionado aparecerá en la siguiente publicación, que como ya mencione antes es en el mes de Marzo, recuerda que los cuentos deben de ser con una magnitud de media hoja o cuartilla. De ser así, con gusto se te informará.
Espero que participes e invites a tus amigos, familiares o algún conocido al que le guste escribir y además sea bueno.
Gracias por tu atención y esperamos tus cuentos.
INGLISH
All users of Blogger! I give them a cordial invitation to participate in the realization of a magazine called BREAK, which aims to free expression through literary short stories or short [maximum one page]. The magazine is published monthly, with different topics of interest each month.
To participate all you need is to write a hipercuento [short story] and send it electronically to the following account:
du-peck@hotmail.com
For the month of March, the theme is "beginning to school or back to school", ie any history turned into story, where express what it is for you to go to school, the adventures that have happened Things that you would like to pass, etc ...
If your story is selected will appear in the next release, which as I mentioned before is in the month of March, remember that the stories must be on one sheet or half-size sheet. If so, we will gladly inform you.
I hope you participate and invite your friends, family or someone you know who likes to write and it is good.
Thank you for your attention and hope your stories.
FRANÇAIS
Tous les utilisateurs de Blogger! Je leur donne une cordiale invitation à participer à la réalisation d'un magazine appelé BREAK, qui vise à la libre expression à travers la littérature des histoires courtes ou à court [une page maximum]. Le magazine est publié tous les mois, avec différents sujets d'intérêt chaque mois.
Pour participer il vous suffit d'écrire un hipercuento [nouvelle] et l'envoyer par voie électronique sur le compte suivant:
du-peck@hotmail.com
Pour le mois de Mars, le thème est "commence à l'école ou retourner à l'école", c'est à dire toute l'histoire transformée en histoire, où exprimer ce qu'il est pour vous d'aller à l'école, les aventures qui ont eu lieu les choses que vous aimeriez faire passer, etc ...
Si votre histoire est sélectionnée apparaîtra dans la prochaine version, qui est comme je le disais avant le mois de Mars, n'oubliez pas que les histoires doivent être sur une feuille ou une feuille de demi-taille. Si c'est le cas, nous serons heureux de vous informer.
J'espère que vous participer et inviter vos amis, votre famille ou quelqu'un que vous connaissez qui aime écrire et il est bon.
Je vous remercie de votre attention et espérons que vos histoires.
PORTUGUÊS
Todos os usuários do Blogger! Dou-lhes um cordial convite para participar na realização de uma revista chamada break, que visa à liberdade de expressão literária através de pequenas histórias ou [uma página no máximo] curta. A revista é publicada mensalmente, com diferentes temas de interesse de cada mês.
Para participar basta-lhe para escrever um hipercuento [conto] e enviá-lo eletronicamente para a seguinte conta:
du-peck@hotmail.com
Para o mês de março, o tema é "começar a escola ou voltar para a escola", ou seja, toda a história se transformou em história, onde expressam o que é para você ir para a escola, as aventuras que aconteceram coisas que você gostaria de passar, etc ...
Se a sua história for selecionada aparecerá na próxima versão, que, como eu mencionei antes, é no mês de março, lembre-se que as histórias devem ser em uma folha ou folha de metade do tamanho. Se assim for, teremos o prazer de informá-lo.
Eu espero que você participar e convidar seus amigos, família ou alguém que você sabe que gosta de escrever e é bom.
Obrigado pela sua atenção e espero que as suas histórias.
ITALIANO
Tutti gli utenti di Blogger! Io do loro un cordiale invito a partecipare alla realizzazione di una rivista chiamata rottura, che mira alla libera espressione letteraria attraverso racconti o brevi [massimo una pagina]. La rivista esce mensilmente, con diversi argomenti di interesse per ogni mese.
Per partecipare basta scrivere un hipercuento [racconto] e inviarla elettronicamente sul seguente conto:
du-peck@hotmail.com
Per il mese di marzo, il tema è "inizio a scuola o tornano a scuola", vale a dire qualsiasi storia si trasformò in racconto, in cui esprimere ciò che è per voi di andare a scuola, le avventure che sono accadute le cose che vorreste passare, ecc ...
Se la vostra storia è selezionata apparirà nella prossima versione, che come ho detto è prima nel mese di marzo, si ricordi che le storie devono essere su un foglio o un foglio half-size. Se è così, saremo lieti di informare.
Spero che si partecipa e invita i tuoi amici, la famiglia o qualcuno che conosci che ama scrivere ed è bene.
Vi ringrazio per l'attenzione e speranza le vostre storie.
日本
Bloggerのすべてのユーザは！私は彼らに文学の短編小説やショート[最大つのページ]を介して自由に表現することを目的と"ブレイク"という雑誌の実現に参加する心のこもった招待状を与える。雑誌は興味のある様々なトピックを毎月と、毎月発行されています。
あなたが必要とするすべてを参加するにはhipercuento[ショートストーリー]を作成し、以下の口座に電子的にそれを送ることです：
du-peck@hotmail.com
3月のテーマは、それはあなたの学校に行くのは何であるかを表現の話、起きている冒険になってすべての履歴をすなわち、"学校に戻って、学校に始まる"です。あなたが希望のものなどは、通過する...
あなたの話は、ストーリーは、1つのシートまたはハーフサイズの用紙上になければならないことを覚えて、私は前に3月のであると言及し、次のリリースで表示されます選択されている場合。そうだとすれば、我々は喜んであなたをお知らせいたします。
私は、あなたが参加し、お友達、ご家族や誰かあなたが知っている書いているもの、それは良いです招待お願い致します。
ご清聴ありがとうございました、あなたの話を願っています。
中
所有用戶的Blogger！我給他們一個親切的邀請，參加在實現一本雜誌叫“破“，其目的是通過文學自由表達或短的短篇小說[最大的一頁。]該雜誌每月出版，以不同的主題，每月的利息。
參加所有你需要的是寫一個 hipercuento[短篇小說]和電子方式發送到以下帳戶：
du-peck@hotmail.com
月三月，主題是“開始上學或重返校園“，即任何歷史變成故事，表達這是什麼地方讓你去上學，已經發生的冒險事情，你想通過，等...
如果你的故事被選中將出現在未來的釋放，這正如我在一個月前三月，記住的故事，必須在一張紙上或半尺寸表。如果是這樣，我們會很高興地通知您。
我希望你參加，並邀請你的朋友，家人或你認識的人誰喜歡寫作，這是好的。
謝謝您的關注和希望的故事。
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Creando Ilusiones
Bluee
Corazón Artificial
Mentiras